https://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3015794
黃仁勳6月2日在台大體育館的演講，為10年來最大、眾CEO雲集台灣的COMPUTEX拉開序幕。綜觀整場演講，可以歸納黃仁勳精準掌握了「適度幽默、選字精準、重視關係」3大商務英文的精髓，更融合了「理性與感性」，成功讓所有人都樂在其中。
3.重視關係
言談、選詞與演講編排中，在在可以看出，生於台灣的他，對於這裡的人和關係，真的特別用心。
在這次演講在開頭和結尾中最重要的版面，他都讓焦點大大打在台灣上，不僅是土地，更是強調台灣是他的Treasured partners（珍貴的夥伴）。
大螢幕上還直接呈現數十家合作廠商與大專院校，這對於「上榜」的單位是多大的喜悅！
Taiwan is the home of our treasured partners. This is in fact where everything NVIDIA does begins. Our partners and ourselves take it to the world. Taiwan and our partnership has created the world's AI infrastructure.
（台灣是我們珍視的夥伴們的基地。這裡就是輝達所做一切的起點。我們和夥伴（把成果）帶向世界。台灣和我們的夥伴一同打造了世界的人工智慧基礎建設。）
這開頭，已經讓人感受到他對台灣和夥伴關係的重視，啟動台灣觀眾的熱血。
中間2個小時上天下地的精彩內容之後，竟然又出現AI生成的「Jensen AI」講著中文，感性向台灣道謝（又是一個理性與感性的結合啊）！說台灣幫助他們實現了願景，無數夥伴支持著他們（Countless partners lifted us higher），「每一個晶片，每一台電腦，都描寫著你們辛勤工作和追求完美的故事」（Every chip, every computer you craft and build, tells the story of your hard work and pursuit of perfection.）⋯⋯有沒有發現，突然超級感性？包括我，應該有不少人猝不及防，直接想到這土地上眾多前輩們努力工作的身影。
再來，「台灣是無名的英雄，卻是世界的支柱。一起，我們推動了產業的復興」（Taiwan is the unsung hero, a steadfast pillar of the world. Together, we ignited a renaissance for our industry.）此時畫面上，是Jensen和張忠謀多年前並肩談話的照片。
想到台灣在國際上受到的諸多打壓，仍有堅毅創業家帶領產業撐出一片天，真的是看到熱血沸騰，內心激動不已。
留言
張貼留言