跳到主要內容

拆解黃仁勳受人喜愛的真原因,知名口譯老師解讀:他用了3個技巧

https://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3015794

黃仁勳6月2日在台大體育館的演講,為10年來最大、眾CEO雲集台灣的COMPUTEX拉開序幕。綜觀整場演講,可以歸納黃仁勳精準掌握了「適度幽默、選字精準、重視關係」3大商務英文的精髓,更融合了「理性與感性」,成功讓所有人都樂在其中。



3.重視關係
言談、選詞與演講編排中,在在可以看出,生於台灣的他,對於這裡的人和關係,真的特別用心。

在這次演講在開頭和結尾中最重要的版面,他都讓焦點大大打在台灣上,不僅是土地,更是強調台灣是他的Treasured partners(珍貴的夥伴)。

大螢幕上還直接呈現數十家合作廠商與大專院校,這對於「上榜」的單位是多大的喜悅!

Taiwan is the home of our treasured partners. This is in fact where everything NVIDIA does begins. Our partners and ourselves take it to the world. Taiwan and our partnership has created the world's AI infrastructure.
(台灣是我們珍視的夥伴們的基地。這裡就是輝達所做一切的起點。我們和夥伴(把成果)帶向世界。台灣和我們的夥伴一同打造了世界的人工智慧基礎建設。)

這開頭,已經讓人感受到他對台灣和夥伴關係的重視,啟動台灣觀眾的熱血。

中間2個小時上天下地的精彩內容之後,竟然又出現AI生成的「Jensen AI」講著中文,感性向台灣道謝(又是一個理性與感性的結合啊)!說台灣幫助他們實現了願景,無數夥伴支持著他們(Countless partners lifted us higher),「每一個晶片,每一台電腦,都描寫著你們辛勤工作和追求完美的故事」(Every chip, every computer you craft and build, tells the story of your hard work and pursuit of perfection.)⋯⋯有沒有發現,突然超級感性?包括我,應該有不少人猝不及防,直接想到這土地上眾多前輩們努力工作的身影。

再來,「台灣是無名的英雄,卻是世界的支柱。一起,我們推動了產業的復興」(Taiwan is the unsung hero, a steadfast pillar of the world. Together, we ignited a renaissance for our industry.)此時畫面上,是Jensen和張忠謀多年前並肩談話的照片。

想到台灣在國際上受到的諸多打壓,仍有堅毅創業家帶領產業撐出一片天,真的是看到熱血沸騰,內心激動不已。

這個網誌中的熱門文章

土木建築相關的演講-康乃爾校友會2024.5.18@W hotel 9F

昨天參加的演講,真的是非常精彩,果然是世界級的名校畢業生,站在國際的舞台上影響世界。真棒!學習很多! https://cornellclubtw.org/event/%E5%BE%9E%E8%A8%AD%E8%A8%88%E9%96%8B%E5%A7%8B/ 呂良正 改變從設計開始 14:00-14:30 演講 14:30-14:45 Q&A 財團法人臺灣營建研究院院長、國立臺灣大學土木工程學系教授、中華民國結構工程學會常務監事、中國土木水利工程學會常務監事、中華民國地震工程學會常務理事 獲頒榮譽:中國土木水利工程學會榮譽會員、會士 中華民國結構工程學會榮譽會員、會士 學歷: 康乃爾大學 博士 國立臺灣大學土木工程學系 學士、碩士

威力導演11-初級課程教學影片

威力導演 11- 初級課程教學影片 講員 : 李燕秋老師 地點 : 中原大學 2015.5 每課教學重點 ( 設定超連結可連上 YouTube 教學影片 ) 播放清單( 全課程) 1.        基本概念介紹 學習影片 ( 總時間 10’55”) 甲、              影片剪輯概念說明 乙、              軟體簡介 (5’15”~) 丙、              畫面比例說明 (6’10”~) 2.        軟體介面說明 學習影片 ( 總時間 10’06”) 甲、              四大操作模式( 擷取、編輯、輸出、製作光碟) 乙、              安裝程式時的小技巧 (7’30”~) 3.        編輯基本介面 學習影片 ( 總時間 21’40”) 甲、              認識剪輯軌 乙、              認識時間軌 (5’20”~) 丙、              分割影片 (10’40”~) 丁、              基本剪輯操作 (12’30”) 4.        剪輯教學 學習影片 ( 總時間 17’41”) 甲、              重複片段、慢動作、倒播 乙、              進階工作操作 (3’50”) 丙、              文字與片頭 (9’40”) 丁、              影片大小寬度問題處理 (13’00”) 5.        文字與聲音教學 學習影片 ( 總時間 17’34”) 甲、              片頭與片尾字幕 乙、              聲音剪輯 (10’00”) 丙、              聲音大小的淡入與淡出設定 (14’00”) 6.        輸出介紹 學習影片 ( 總時間 11’31”) 甲、        

機械小天才_利用針筒原理(帕斯卡原理)模擬油壓的怪手動作

科學教育是需要引導的,對於台灣坊間能提供的【應用科學玩具】越來越少,實在可惜! 以前我們會用竹子、水管等製作玩具,不知不覺已經應用很多科學理論,因為這些原本存在日常生活中! 請問小孩子常問一百萬個為什麼? 因為好奇心。 那大人的求知慾呢? 例如:您知道"吸力永不減弱的吸塵器的原理?與一般的吸塵器有何不同?"  記得國外有單元有"具大機具的故事" 或 "將工具拆解開來" 或 "重新組裝工具" 或 "廢物利用",不知道各位有無看過? 還是因為小時候科學求知慾被聯考給打壞消失了! 哈! 請期待日後本人加值經銷的科學積木玩具! 提供結合【互動學習】+【科學理論】+【手做實驗】+【科學競賽】等的科技教育服務!